Chinese families are hierarchical and paternal, (father’s families are internal and mother’s families are external). There is a title for each immediate and extended family member on both paternal and maternal side. Generally, they’re built from the same radicals/characters in different combinations
This is the continued part of combining Chinese Characters to Build Family Relationship Names . Here you learn how the radicals are built up into compound characters that express different family relationships in Younger Extended Chinese family structure.
1). Extended Chinese Family Tree: Brothers-in-law and Sisters-in-law
嫂【sǎo= older brother’s wife, older sister-in-law】 in which 女【nǚ】is used as a radical describing female.
and
子【zǐ= person】becomes
嫂子【sǎozi= older brother’s wife, older sister-in law, the literal meaning is older brother’s wife person】
弟【dì= younger brother】
and
媳【xí= daughter-in-law】becomes
弟媳【dìxí= younger brother’s wife, younger sister-in-law, the literal meaning is younger brother daughter-in-law】
姐【jiě= older sister】
and
夫【fū= husband, man】becomes
姐夫【jiěfu= older sister’s husband, older brother-in-law, the literal meaning is older sister husband】
妹【mèi= younger sister】
and
夫【fū= husband, man】becomes
妹夫【mèifu= younger sister’s husband, younger brother-in-law, the literal meaning is younger sister husband】
2). Chinese Family Tree: Son-in-law and daughter-in-law
媳【xí= daughter-in-law】
and
妇【fù= woman, wife】becomes
媳妇【xífù= son’s wife, daughter-in-law, the literal meaning is daughter-in-law wife】
and
婿【xù= son-in-law, husband】becomes
女婿【nǚxu= daughter’s husband, son-in-law, the literal meaning is female son-in-law】
3). Younger Extended Chinese Family Structure: Cousins
堂【táng=(paternal) relationship between cousins】
and
哥【gē= older brother】becomes
堂哥【tánggē= (paternal) older male cousin, the literal meaning is (paternal) relationship between cousins older brother】
堂【táng=(paternal) relationship between cousins】
and
弟【dì= younger brother】 becomes
堂弟 【tángdì= (paternal) younger male cousin, the literal meaning is (paternal) relationship between cousins younger brother】
堂【táng=(paternal) relationship between cousins】
and
姐【jiě= older sister】becomes
堂姐【tángjiě= (paternal) older female cousin, (paternal) relationship between cousins older sister】
堂【táng=(paternal) relationship between cousins】
and
妹【mèi= younger sister】becomes
堂姝【tángmèi= (paternal) younger female cousin, (paternal) relationship between cousins younger sister】
表【biǎo= (maternal) relationship between the cousins】
and
哥【gē= older brother】becomes
表哥【biǎogē= (maternal) older male cousin, the literal meaning is (maternal) relationship between cousins older brother】
表【biǎo= (maternal) relationship between the cousins】
and
弟【dì= younger brother】becomes
表弟【biǎodì= (maternal) younger male cousin, the literal meaning is (maternal) relationship between cousins younger brother】
表【biǎo= (maternal) relationship between the cousins】
and
姐【jiě= older sister】becomes
表姐【biǎojiě= (maternal) older female cousin, the literal meaning is (maternal) relationship between cousins older sister】
表【biǎo= (maternal) relationship between the cousins】
and
妹【mèi= younger sister】becomes
表姝【biǎomèi= (maternal) younger female cousin, the literal meaning is (maternal) relationship between cousins younger sister】
4). Extended Chinese Family Structure: Nephews and Nieces
侄【zhí= brother’s son, nephew】
and
子【zǐ= child, son】becomes
侄子【zhízi= brother’s son, nephew, the literal meaning is brother’s son son】
外【wài= external】
and
甥【shēng= sister’s son, nephew】becomes
外甥【wàisheng= sister’s son, nephew, the literal meaning is external sister’s son】
侄【zhí= brother’s son, nephew】
and
女 【nǚ=female】becomes
侄女【zhínǚ= brother’s daughter, niece, the literal meaning is brother’s son female】
外【wài= external】,
甥【shēng= sister’s son, nephew】
and
女 【nǚ=female】 becomes
外甥女【wàishengnǚ= sister’s daughter, niece, the literal meaning is external sister’s son female】
5). Younger Extended Chinese Family Structure: Nephew’s wife and Niece’s husband
侄【zhí= brother’s son, nephew】,
女 【nǚ=female】
and
婿【xù= son-in-law; husband】becomes
侄女婿【zhínǚxù= husband of brother’s daughter, niece’s husband, the literal meaning is nephew female husband】
侄【zhí= brother’s son, nephew】,
媳【xí= daughter-in-law】
and
妇【fù= woman, wife】
侄媳妇【zhíxífu=wife of brother’s son, nephew’s wife, the literal meaning is nephew daughter-in-law wife】
6). Younger Chinese Family Tree: Grandsons and Granddaughters
and
子【zǐ= child】becomes
孙子【sūnzi= grandson, the literal meaning is grandson child】
外【wài= external】
and
孙【sūn= grandson】 becomes
外孙【wàisūn= daughter’s son, grandson, the literal meaning is external grandson】
孙【sūn= grandson】
and
女 【nǚ=female】becomes
孙女【sūnnǚ= granddaughter, the literal meaning is grandson female】
外【wài= external】,
孙【sūn= grandson】
and
女 【nǚ=female】becomes
外孙女【wàisūnnǚ= daughter’s daughter; granddaughter, the literal meaning is external grandson female】
7). Much Younger Extended Family: Great Grandsons and Great Granddaughters
曾【zēng= relationship between great-grandchildren and great-grandparents】
and
孙【sūn= grandson】 becomes
曾孙【zēngsūn= great-grandson, the literal meaning is relationship between great-grandchildren and great-grandparents grandson】
曾【zēng= relationship between great-grandchildren and great-grandparents】,
孙【sūn= grandson】
and
女 【nǚ=female】becomes
曾孙女【zēngsūnnǚ= great-granddaughter, the literal meaning is relationship between great-grandchildren and great-grandparents grandson female】