If you go around the Internet and find a package that you would like to use, usually you have to install from a .deb file using a .deb package installer. These packages, however, do not get updated via the Adept-updater like the packages you install in Adept or Synaptic.
The .deb packages are considered “manually installed” and as Adept doesn't have sources in the sources.list file for them, they will not be automatically updated. In other words Adept does not know where to look for updates.
Usually packages that offer the ability to add a source to Adept will have this listed on their website. A source line for sources.list looks like this:
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ intrepid main restricted
The sources.list file can be edited in three ways: via terminal using one of the text editors, Adept, and Synaptic.