Mordin's Loyalty Mission (Old Blood) will take you onto Tuchanka to rescue his old student, Maelon. We'll need to ride into the krogan base, shoot our way in, and then find our way through the ruined hospital to get to Maelon. If you need any help, then look here.