First, hide behind the three pillars. Wait until the dragon stops shooting fire and stomping the ground. Kill all the soldiers that emerge (there will be about 3 waves in total). Once all the soldiers are dead, use the target option on your PS2 controller and fire and the ceiling above the dragon. This will cause a rock to fall on his head, causing damage. Repeat this process a couple more times to finish him off.