Directly above the Audio list you can select features of the DVD menu that will affect the audio track. There is an option called At End that will let you set the menu to loop, remain still, or timeout once the media characterized in the menu has finished playing. With this you can decide if you want the audio track to play again once it has finished by selecting loop.