The obvious first step is to set up your boundaries. I've drawn a section of the plate out in the spreadsheet using rows and columns based on the size and shape of the plate.
Make sure you enter the temperature that will be present at each boundary. The plate itself will be at room temp at the beginning of the 1st iteration.
The edges that are not heated or cooled will have a different boundary condition that will allow for some heat loss into the air but not direct cooling as at the end of the fin.
The critical concept to understand is that you need to make sure that you have proper setup. Understanding boundary conditions and also understanding the problem and properly setting up the analysis for useful results is critical. A lot of assumptions can be made and should be explained when presenting the results. Simplify the problem and make sure that the assumptions you are making are sound and justified. When presenting your results, be sure to discuss these assumptions and make sure you validate them.