Translators and their clients, particularly when working through translation agencies, could benefit from greater transparency when negotiating the price of a job. Agencies too often approach translators telling them what they are going to pay instead of genuinely finding out what a job will cost.