Spanish idioms add cultural luster to learning the language. This article introduces fourteen Spanish family- and marriage-related idioms that the Spanish teacher can incorporate into weekly lesson plans for literal translation, discussion, and cultural relevance.