Example 1:
He certainly will come.
他 【tā=he】 肯定【kěndìng=certainly】 要 【yào=will】 来 【lái=come】 的【de】。
他肯定要来的。
Example 2:
A: Is it true?
A: 是 【shì】 吗 【ma】？
A: 是吗？
B: Yes, it is.
B: 是 【shì】 的 【de】.
B: 是的 .
Example 1:
The country that has money
有 【yǒu=has】 钱 【qián=money】 的 【de=that】 国家 【guójiā=country】
有钱的国家
Which is the rich country?
Literally means, "Which country is the country that has money?"
有 【yǒu=has】 钱 【qián=money】 的 【de=that】 国家 【guójiā=country】 是【shì=is】 哪国 【nǎguó=which country】?
有钱的国家是哪国 ?
Example 2:
People who use computers
用 【yòng=use】 电脑 【diànnǎo=computers】 的 【de=who】 人【rén=people】
用电脑的人
More and more people use computers.
Literally means, "People who use computers are more and more".
用 【yòng=use】 电脑 【diànnǎo=computers】 的 【de=who】 人【rén=people】 越来越多 【yuèláiyuèduō=more and more】。
用电脑的人越来越多。
In here, 的 acts as a linking word between common noun/verb/adjective and 时候 【shíhòu】.
Grammar: Common Noun+ 的 + 时候
Example:
When it’s rainy
下雨【xiàyǔ=rainy】+ 的 【de】+ 时候 【shíhòu=when】
下雨 + 的 + 时候
When it’s rainy, you may not play outside.
下雨 【xiàyǔ=rainy】 的 【de】 时候【shíhòu=when】 你 【nǐ=you】 不可以【bùkěyǐ=may not】 出去玩【chūqù wán=play outside】.
下雨的时候你不可以出去玩 .
Grammar: Verb + 的 + 时候
Example:
When attending a class
上课 【shàngkè=attending a class】+ 的 【de】+ 时候 【shíhòu=when】
上课 + 的 + 时候
When attending a class, you must listen to the teacher seriously.
上课【shàngkè=attending a class】 的【de】 时候【shíhòu=when】 你【nǐ=you】 要【yào=must】 认真【rènzhēn=seriously】 听讲【tīngjiang=listen to a talk】.
上课的时候你要认真听讲.
Grammar: Adjective + 的 + 时候
Example:
When I was a kid
小【xiǎo=little, kid】+ 的【de】+ 时候【shíhòu=when】
小 + 的 + 时候
When I was a kid, I was very lazy.
小【xiǎo=little, kid】 的【de】 时候【shíhòu=when】 我【wǒ=I】 很【hěn=very】 懒惰【lǎnduò=lazy】.
小的时候我很懒惰.