Have music in iTunes in Windows, but don't have an iPod? With a little help from iTunes Agent, it's easy to sync your iTunes music collection with your portable MP3 player. If you can plug it in as a storage device and get a drive letter for it in Windows, it should work. Here we show you how.